S. Rouzbeh

Independent Journalist · Writer · Researcher · Poet · Political Cartoonist

Words to illuminate.
Images to challenge.

Independent journalism, political analysis, literature and visual commentary on Iran, civic responsibility and historical memory.

English texts, carefully selected

Only complete, author-approved translations and verified English publications appear here. Persian-only articles may later be added with an English summary, but never with an unfinished automatic translation.

Open Selected Articles

Publication record

WorldcrunchEnglish translation and adaptation
Concentration of Power: The Supreme Error of Iran’s Constitution15 September 2025
Open article ↗
Open the publication record

Political cartoons, drawings and paintings

English captions will be added only after they have been reviewed. Until then, the original visual archive remains available in the Persian edition.

View Visual Works

About S. Rouzbeh

Member of English PEN

S. Rouzbeh is an independent journalist, writer, researcher, poet and political cartoonist. His work examines Iran, civic rights, collective memory, repression and the possibility of a lawful democratic transition.

Until circumstances allow otherwise, he publishes under a pen name. This choice keeps the work and professional responsibility ahead of personal prominence.